MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fei-lai
📌

非来

fēi lái
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我就说你忙别来了吧 非来
00:02
我就说你忙别来了吧 非来

(人家那网店生意可好了 可忙了) ── Previous context

“I told her not to come since she was busy. But she still came.”

《以家人之名》 · 05:08
View Clip →

📌 你说

→

Nuance: 核心均劝对方忙就别急着来

Example: 《爱情没有神话》 “我就跟你说 你忙完再过来就行了 完全不着急”

📌 着急

→

Nuance: 核心均劝对方忙就别急着来

Example: 《爱情没有神话》 “我就跟你说 你忙完再过来就行了 完全不着急”

📌 来

→

Nuance: 核心均劝对方忙就别急着来

Example: 《爱情没有神话》 “我就跟你说 你忙完再过来就行了 完全不着急”

📌 不着急

→

Nuance: 核心均劝对方忙就别急着来

Example: 《爱情没有神话》 “我就跟你说 你忙完再过来就行了 完全不着急”

📌 行了

→

Nuance: 核心均劝对方忙就别急着来

Example: 《爱情没有神话》 “我就跟你说 你忙完再过来就行了 完全不着急”

📌 就行了

→

Nuance: 核心均劝对方忙就别急着来

Example: 《爱情没有神话》 “我就跟你说 你忙完再过来就行了 完全不着急”

📌 忙

→

Nuance: 核心均劝对方忙就别急着来

Example: 《爱情没有神话》 “我就跟你说 你忙完再过来就行了 完全不着急”

📌 行

→

Nuance: 核心均劝对方忙就别急着来

Example: 《爱情没有神话》 “我就跟你说 你忙完再过来就行了 完全不着急”

📌 就行

→

Nuance: 核心均劝对方忙就别急着来

Example: 《爱情没有神话》 “我就跟你说 你忙完再过来就行了 完全不着急”

📌 过来

→

Nuance: 核心均劝对方忙就别急着来

Example: 《爱情没有神话》 “我就跟你说 你忙完再过来就行了 完全不着急”