MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fen-fen-zhong
📌

分分钟

fēn fēn zhōng
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
分分钟秒杀他们
00:02
分分钟 秒杀他们

(防守反击对吧 这一次我们直接照搬) ── Previous context

“[Strategies against Yuzhou Yinxiang] I'm sure we'll crush them right away.”

《灿如繁星》 · 23:29
View Clip →
开除你那是分分钟的事
00:02
开除你那是 分分钟 的事

(你今天当着那么多人的面 违反了方总监的意志) ── Previous context

“She could have fired you in a heartbeat.”

《爱情有烟火》 · 31:12
View Clip →
你直播间分分钟炸掉
00:02
你直播间 分分钟 炸掉

(最善良的小天哥哥了) ── Previous context

“Your stream would get blown up in seconds.”

《我的妈妈是校花》 · 01:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
分分钟都有可能完蛋
00:02
分分钟 都有可能完蛋

(在跟别人博弈啊) ── Previous context

“It could blow up in your face at any moment.”

《女神蒙上眼》 · 18:29
View Clip →
分分钟就把日本整个儿空军
00:02
分分钟 就把日本整个儿空军

(等你们那些大家伙升空後) ── Previous context

“they'll wipe out the entire Japanese air force”

《长河落日》 · 17:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我分分钟花个几十块
00:02
我 分分钟 花个几十块

(随便点开一直播平台) ── Previous context

“I could spend”

《迷墙》 · 04:53
View Clip →
我分分钟我就走了
00:02
我 分分钟 我就走了

(四五六七八) ── Previous context

“I could have won in a second!”

《冬去春来》 · 34:18
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
什么样的姑娘 都能分分钟 拿下
00:03
什么样的姑娘 都能 分分钟 拿下

(投其所好 做个连连看) ── Previous context

“[Interest Indicator] Then any kind of girl can be yours in minutes.”

《危险关系》 · 27:49
View Clip →
拿出提前准备好的答案 分分钟手到擒来
00:03
拿出提前准备好的答案 分分钟 手到擒来

(对于不同女人 只要采用对应的模式) ── Previous context

“and give the prepared answers, you can get them in a minute.”

《危险关系》 · 25:06
View Clip →