MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fen-shou-ba
📌

分手吧

fēn shǒu ba
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我说你这么怕我绿你 那就分手吧
00:02
我说你这么怕我绿你 那就 分手吧

(你说什么) ── Previous context

“If you're so scared I'll cheat on you, then just break up.”

《夜色正浓》 · 09:00
View Clip →
我们俩分手吧 咱们不合适 好吗
00:02
我们俩 分手吧 咱们不合适 好吗

(你说什么 再说一遍) ── Previous context

“Let's break up. We're not a good match.”

《夜色正浓》 · 32:23
View Clip →