付出了
fù chū leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(对呀 你看看) ── Previous context
“I know. Everyone gave their all to the Divine Mountains and Seas.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(总之) ── Previous context
“she must've put in hundreds or thousands of times more effort”
📌 心血
→Nuance: 表达强调付出的陈述变体
📌 心血
→Nuance: 意图一致，陈述付出极大心血
📌 这个
→Nuance: 均表达对该项目的极度重视与投入
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [支付 ↔ 付出]
📌 代价
→Nuance: 同向近义词根配对: [支付 ↔ 付出]
📌 承担责任
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
📌 投入
→Nuance: 同指付出巨大心力表达变体
📌 给你
→Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 一切]
📌 太大了
→Nuance: 均感叹付出了极沉重的代价
📌 付出心血
→Nuance: 表达强调付出的陈述变体