MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fu-ren-zhi-ren
📌

妇人之仁

fù rén zhī rén
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
妇人之仁哪
00:02
妇人之仁 哪

(你回来是想救我) ── Previous context

“Such womanly benevolence!”

《逐玉》 · 35:56
View Clip →
那小子是妇人之仁 不中用
00:02
那小子是 妇人之仁 不中用

(你能够找到我已经做得很好了 只是我太了解赵平了) ── Previous context

“That guy was too soft-hearted. Useless.”

《钢铁森林》 · 24:24
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
颇有些妇人之仁了
00:02
颇有些 妇人之仁 了

(朝中上下 无出其右 只是身为女子 有时太过感性) ── Previous context

“prone to what one might call "feminine leniency."”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 13:33
View Clip →
不可妇人之仁哪
00:03
不可 妇人之仁 哪

(成大事者) ── Previous context

“one cannot afford to be soft-hearted.”

《云秀行》 · 02:32
View Clip →