MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-guo-lai
📌

敢过来

gǎn guò lái
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
你要敢过来 老子和你同归于尽
00:03
你要 敢过来 老子和你同归于尽

(再不让开 马上替魔楼收了你 店在人在) ── Previous context

“If you dare come closer, I'll take you down with me!”

《黑夜告白》 · 43:43
View Clip →
二哥哥都敢过来提亲 倒不敢来见我
00:03
二哥哥都 敢过来 提亲 倒不敢来见我

(怎么) ── Previous context

“You are bold enough to come and propose, but too shy to see me?”

《良陈美锦》 · 15:22
View Clip →
你们敢过来 我就劈死你们
00:03
你们 敢过来 我就劈死你们

(我不管什么七日不七日) ── Previous context

“If you come any closer, I'll kill you!”

《家业》 · 02:46
View Clip →
你们谁敢过来
00:02
你们谁 敢过来

(东家) ── Previous context

“Who dares come any closer?”

《家业》 · 03:52
View Clip →