敢过来
gǎn guò láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:03
(再不让开 马上替魔楼收了你 店在人在) ── Previous context
“If you dare come closer, I'll take you down with me!”
00:03
(怎么) ── Previous context
“You are bold enough to come and propose, but too shy to see me?”
00:03
00:02
📌 来
→Nuance: 同为威胁对方勿靠近的恐吓句
📌 老子
→Nuance: 同为威胁对方勿靠近的恐吓句
📌 你要敢
→Nuance: 同为威胁对方勿靠近的恐吓句
📌 插手
→Nuance: 同为警告恐吓对方不得介入
📌 谁敢
→Nuance: 意图均为威慑对方不敢上前行动
📌 要是
→Nuance: 同为警告恐吓对方不得介入
📌 劈死
→Nuance: 同为威胁对方勿靠近的恐吓句
📌 要
→Nuance: 同为威胁对方勿靠近的恐吓句
📌 要是敢
→Nuance: 同为警告恐吓对方不得介入
📌 过来
→Nuance: 同为威胁对方勿靠近的恐吓句