赶紧吃面
gǎn jǐn chī miànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(难得你喜欢 好好学啊) ── Previous context
“I need to enjoy the noodles. I have to go to school later.”
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 好嘞
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 待会
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 吃饭
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 来
→Nuance: 催促快吃去上学，意图一致
📌 快点
→Nuance: 催促快吃去上学，意图一致
📌 先吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 先吃饭
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 来不及了
→Nuance: 催促快吃去上学，意图一致