MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-jin-de-ba
📌

赶紧的吧

gǎn jǐn de ba
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我回来了 赶紧的吧 等你吃饭呢
00:03
我回来了 赶紧的吧 等你吃饭呢

(停机的手机居然也能发信息) ── Previous context

“I'm back. Hurry up. I'm waiting for you to eat.”

《爱情有烟火》 · 17:37
View Clip →
你个二傻子 你赶紧的吧 快点
00:03
你个二傻子 你 赶紧的吧 快点

(太现实了啊 这会儿我能上桌了) ── Previous context

“You dummy, do your thing. Hurry up.”

《隐身的名字》 · 10:52
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这躺会儿睡着了 你赶紧的吧
00:02
这躺会儿睡着了 你 赶紧的吧

(本来刚才想去找你来着) ── Previous context

“-Yet I fell asleep while lying down. -Hurry up.”

《岁月有情时》 · 10:43
View Clip →