MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-jin-pao
📌

赶紧跑

gǎn jǐn pǎo
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
要是不想被烧死 就赶紧跑
00:03
要是不想被烧死 就 赶紧跑

(还抓什么妖啊?) ── Previous context

“If you don't want to be burned to death, you'd better run.”

《月鳞绮纪》 · 11:49
View Clip →
一定要赶紧跑 知道了吗
00:02
一定要 赶紧跑 知道了吗

(尤其是那种双眼漆黑 没有一点眼白的人 以防万一) ── Previous context

“run immediately. Got it?”

《白日提灯​》 · 18:00
View Clip →
爷 趁着三爷还没查到咱们 赶紧跑吧
00:03
爷 趁着三爷还没查到咱们 赶紧跑 吧

(小的抄近道 回来给您报信) ── Previous context

“Master, before Third Master traces it back to us, let's run.”

《良陈美锦》 · 13:23
View Clip →
找到办法 你们自己赶紧跑就行了呀
00:03
找到办法 你们自己 赶紧跑 就行了呀

(只要把大家唤醒 撤离尾舰 所有人都有机会活下去) ── Previous context

“If you've found a way, then run for your lives.”

《星河入梦》 · 70:12
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
赶紧跑来英雄救美
00:02
赶紧跑 来英雄救美

(然后他心有灵犀地知道了) ── Previous context

“So he rushed over to play the hero.”

《玫瑰丛生》 · 26:05
View Clip →