赶紧跑
gǎn jǐn pǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(还抓什么妖啊?) ── Previous context
“If you don't want to be burned to death, you'd better run.”
00:02
00:03
(小的抄近道 回来给您报信) ── Previous context
“Master, before Third Master traces it back to us, let's run.”
00:03
(只要把大家唤醒 撤离尾舰 所有人都有机会活下去) ── Previous context
“If you've found a way, then run for your lives.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 小心
→Nuance: 叮嘱逃跑,口吻更郑重
📌 快点
→Nuance: 同为催促逃跑语气更嘱咐
📌 快点跑
→Nuance: 同为催促逃跑语气更嘱咐
📌 全部都跑啊
→Nuance: 同为催促逃跑语气更嘱咐
📌 忙
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 忙你的
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 有人
→Nuance: 叮嘱逃跑,口吻更郑重
📌 赶快
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]