赶紧走人
gǎn jǐn zǒu rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(对对 不看僧面看佛 你闭嘴) ── Previous context
“Finish your food and get out of here. Send him back the way”
📌 听见没有
→Nuance: 核心交际意图同为催促吃完饭赶紧走
📌 赶紧
→Nuance: 核心交际意图同为催促吃完饭赶紧走
📌 听见没
→Nuance: 核心交际意图同为催促吃完饭赶紧走
📌 没有
→Nuance: 核心交际意图同为催促吃完饭赶紧走
⚡ 你吃
→Contrast: 源对白催人走，候选挽留吃饭
⚡ 不是
→Contrast: 源对白赶人，候选挽留吃饭
⚡ 来
→Contrast: 源对白赶人，候选挽留吃饭
⚡ 吃个饭
→Contrast: 源对白赶人，候选挽留吃饭
⚡ 不吃了
→Contrast: 源对白催人走，候选挽留吃饭
⚡ 来不及了
→Contrast: 源对白赶人，候选挽留吃饭