MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-ma-chi-de
📌

干吗吃的

gàn má chī de
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
不是你们干吗吃的 怎么还没轰走啊 不好意思
00:03
不是你们 干吗吃的 怎么还没轰走啊 不好意思

(怎么了 对不起刘总 她一定要见您) ── Previous context

“What am I paying you guys for? Why haven't you driven her away? I'm sorry.”

《危险关系》 · 33:29
View Clip →

📌 是不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《风过留痕》 “我没干 你们是不是搞错了 不是你干的为什么跑”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《风过留痕》 “我没干 你们是不是搞错了 不是你干的为什么跑”

📌 为什么不给我吃呢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《以家人之名》 “我说为什么不给我吃呢”

📌 我说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《以家人之名》 “我说为什么不给我吃呢”

📌 错了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《风过留痕》 “我没干 你们是不是搞错了 不是你干的为什么跑”

📌 为什么不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《以家人之名》 “我说为什么不给我吃呢”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《风过留痕》 “我没干 你们是不是搞错了 不是你干的为什么跑”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《风过留痕》 “我没干 你们是不是搞错了 不是你干的为什么跑”

📌 搞错了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《风过留痕》 “我没干 你们是不是搞错了 不是你干的为什么跑”

📌 给我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《以家人之名》 “我说为什么不给我吃呢”