赶上去
gǎn shàng qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(对了) ── Previous context
“if Yunting hasn't gone far yet, catch up to him and pass on a message for me.”
📌 对吧
→Nuance: 核心意图皆为努力赶上差距
📌 蛮不错
→Nuance: 核心意图皆为努力赶上差距
📌 得
→Nuance: 核心意图皆为努力赶上差距
📌 跟上
→Nuance: 表达努力追赶之意，意图一致
📌 赶上
→Nuance: 核心意图皆为努力赶上差距
📌 确实
→Nuance: 核心意图皆为努力赶上差距
📌 用力
→Nuance: 动作意向高度相近，努力追赶
📌 尽力
→Nuance: 动作意向高度相近，努力追赶
📌 上
→Nuance: 核心意图皆为努力赶上差距
📌 不错
→Nuance: 核心意图皆为努力赶上差距