蛮不错
mán bù cuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(这么多菜谁做的 李镇长做的 李镇长 得亏有她) ── Previous context
“I really need to step up my game, right? Pretty good.”
00:03
(饭还是要真人做的) ── Previous context
“There are a few nice restaurants nearby. What would you like?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 加油
→Nuance: 核心意图皆为努力赶上差距
📌 挺好的
→Nuance: 同为肯定工作表现的委婉表达
📌 来
→Nuance: 同为肯定工作表现的委婉表达
📌 挺好
→Nuance: 同为肯定工作表现的委婉表达
📌 厉害
→Nuance: 同为夸赞他人工作表现
📌 干活
→Nuance: 同为夸赞他人工作表现
📌 看来
→Nuance: 同为肯定工作表现的委婉表达