MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-xiang
📌

敢想

gǎn xiǎng
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我从来都没有想过 你是不敢想
00:02
我从来都没有想过 你是不 敢想

(永居高位) ── Previous context

“I've never thought that way. You didn't dare to.”

《爱情没有神话》 · 37:43
View Clip →
我真的不敢想象
00:02
我真的不 敢想 象

(到那个时候) ── Previous context

“I truly dare not imagine”

《长河落日》 · 39:40
View Clip →
可是你们谁敢想象
00:02
可是你们谁 敢想 象

(云落村丢失孕妇人尽皆知) ── Previous context

“But none of you could ever imagine”

《大唐迷雾》 · 05:27
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
多么敢想敢干的一个女孩
00:02
多么 敢想 敢干的一个女孩

(多么有能量) ── Previous context

“how you go after what you want.”

《玫瑰丛生》 · 16:40
View Clip →
痴心妄想又怎么了 至少咱们敢想
00:03
痴心妄想又怎么了 至少咱们 敢想

(我也想夺冠) ── Previous context

“♪ Memories fly ♪ What's wrong with wishful thinking? At least we dare to think. ♪ Leave them all behind ♪”

《灿如繁星》 · 31:14
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我们确实在做别人不敢想的事
00:02
我们确实在做别人不 敢想 的事

(我们确实在做别人不敢想的事) ── Previous context

“We are doing what others dare not imagine.”

《长河落日》 · 29:01
View Clip →
都应该跳出自己的舒适圈 要敢想敢为
00:03
都应该跳出自己的舒适圈 要 敢想 敢为

(裴总是觉得 不管是腾达还是我们) ── Previous context

“should step out of our comfort zone. We need to think and act boldly”

《年少有为》 · 38:03
View Clip →