MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-zou-le
📌

赶走了

gǎn zǒu le
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你是不是把她赶走了 她是不是回离山了
00:03
你是不是把她 赶走了 她是不是回离山了

(回答我) ── Previous context

“Did you drive her away? Did she go back to Lishan?”

《莫离》 · 31:28
View Clip →
赶走了财神 召回了瘟神
00:02
赶走了 财神 召回了瘟神

(是因为他露富了) ── Previous context

“They scared off the God of Wealth and welcomed back the God of Plague.”

《伪钞重案》 · 45:46
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
还给工人给赶走了
00:02
还给工人给 赶走了

(他不光压价不说) ── Previous context

“but he's even driving the workers out.”

《冬去春来》 · 06:32
View Clip →
你赶走了 报纸和杂志都会乱写的
00:03
你 赶走了 报纸和杂志都会乱写的

(我马上叫安保把人赶走 不) ── Previous context

“If you kick them out, the papers and magazines will run wild with speculation!”

《你好1983》 · 33:43
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
鄙人一气之下便把她赶走了
00:02
鄙人一气之下便把她 赶走了

(昨日她居然提出用双清班 换我十方客栈三成干股) ── Previous context

“I was so angry that I drove her away.”

《朝雪录》 · 20:30
View Clip →