搞大
gǎo dàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(但他们眼睛里也不能揉沙子呀) ── Previous context
“The Japanese carried out a massacre on the island,”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
00:03
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(两年之内) ── Previous context
“I'll make a big show of the regreening efforts to cooperate with you.”
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 小姑娘
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 转眼长那么大了
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 不要
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 闹
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 小事
→Nuance: 口语化平息事端的变体表达
📌 欺负
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 搞出点动静
→Nuance: 核心意向均为制造声势动静
📌 好一点
→Nuance: 口语化平息事端的变体表达
📌 真幼稚
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]