MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-yi-dian
📌

好一点

hǎo yì diǎn
📊 Corpus Indexed: 27 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
以后对人家好一点
00:02
以后对人家 好一点

(那我准了) ── Previous context

“Treat her well from now on.”

《玫瑰丛生》 · 17:29
View Clip →
来 吃颗糖 心情好一点
00:03
来 吃颗糖 心情 好一点

(你都听见了) ── Previous context

“Here. Have a candy. It improves your mood.”

《年少有为》 · 33:04
View Clip →
你藏也不藏好一点 这不是给你的
00:03
你藏也不藏 好一点 这不是给你的

(我就说有香囊吧 刚刚我就看到了) ── Previous context

“You hid it poorly. This is not for you.”

《云秀行》 · 29:18
View Clip →
来 吃颗糖 心情好一点
00:03
来 吃颗糖 心情 好一点

(我想让你们的心血全都白费) ── Previous context

“Here. Have a candy. You will feel better.”

《年少有为》 · 37:29
View Clip →
能力差不多的 就挑长得好看点的 脾气好一点的
00:03
能力差不多的 就挑长得好看点的 脾气 好一点 的

(多见见面吧) ── Previous context

“If their abilities are about the same, pick the better-looking one with a nicer temperament.”

《爱情没有神话》 · 28:01
View Clip →
我还以为我在 你能睡得好一点
00:02
我还以为我在 你能睡得 好一点

(而且被你爸知道也不好) ── Previous context

“I thought I could help you sleep better by being here.”

《以家人之名》 · 38:01
View Clip →
我希望你对自己好一点
00:02
我希望你对自己 好一点

(我希望你帮我陪老爷子打游戏) ── Previous context

“And for heaven's sake, look after yourself.”

《乩身》 · 32:50
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
跟人家友好一点 好歹人家也是平台的人哪
00:03
跟人家友 好一点 好歹人家也是平台的人哪

(一会儿你见了人家之后 不要一直板着脸) ── Previous context

“Be friendlier. After all, he's from the platform.”

《爱情没有神话》 · 05:35
View Clip →
那我觉得 还是后者好一点
00:02
那我觉得 还是后者 好一点

(听你这么一说) ── Previous context

“I think the second is better.”

《以家人之名》 · 04:44
View Clip →
长得好看一点的 是不是会让心情好一点
00:03
长得好看一点的 是不是会让心情 好一点

(你将来要对接呀 好几年每天要相处联系) ── Previous context

“If they look better, won't it put you in a better mood?”

《爱情没有神话》 · 28:11
View Clip →
对待新同事 不应该友好一点吗
00:02
对待新同事 不应该友 好一点 吗

(谁要冷静了 我不要) ── Previous context

“I'm your new coworker. Shouldn't you be friendly?”

《我的山与海》 · 18:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你去看一下阿芳 买点营养品 好一点的
00:03
你去看一下阿芳 买点营养品 好一点 的

(这样 王皓) ── Previous context

“You go check on Fang. Buy some good nutritional supplements.”

《夜色正浓》 · 16:51
View Clip →
态度好一点 大事化小 小事化了
00:03
态度 好一点 大事化小 小事化了

(我劝你啊 带他俩给人家道个歉 赔点钱) ── Previous context

“Be more polite. Keep it small and smooth it over.”

《主角》 · 18:05
View Clip →
我想买一个好一点的照相机
00:03
我想买一个 好一点 的照相机

(到时候) ── Previous context

“I want to buy a better camera”

《八千里路云和月》 · 23:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
给他送过去好一点
00:02
给他送过去 好一点

(不是 那个东西比较重要 还是我自己) ── Previous context

“give it to him myself.”

《狂飙》 · 02:26
View Clip →
你不更应该对我和我妈好一点吗
00:02
你不更应该对我和我妈 好一点 吗

(你既然知道你配不上我) ── Previous context

“don't you think you should treat my mom and me better?”

《纯真年代的爱情》 · 31:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
能上一个好一点的大学 好好读书
00:03
能上一个 好一点 的大学 好好读书

(我们作为家长的 就希望他们) ── Previous context

“to get into a decent university and study hard”

《灿如繁星》 · 37:16
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
要景观好一点 房间大一点的 好的
00:03
要景观 好一点 房间大一点的 好的

(您好 请问是办理入住吗 对 现在还有什么房型) ── Previous context

“I'd like spacious rooms with a nice view. Certainly.”

《轧戏》 · 32:29
View Clip →