MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gao-diao
📌

高调

gāo diào
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
其实你是一个 不喜欢高调的人
00:02
其实你是一个 不喜欢 高调 的人

(我知道) ── Previous context

“you are actually someone who likes to keep a low profile.”

《你好1983》 · 18:45
View Clip →
你这样高调跟他离婚 不就等于站在了好的对立面
00:03
你这样 高调 跟他离婚 不就等于站在了好的对立面

(你知道刘潇然 一直在树立好先生人设) ── Previous context

“If you divorce him so publicly, it'll only make you the "poisonous woman' against 'good".”

《隐身的名字》 · 34:37
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
毕竟是高调抗日嘛
00:02
毕竟是 高调 抗日嘛

(减轻一些难民的问题) ── Previous context

“After all, it is high-profile anti-Japanese activity.”

《八千里路云和月》 · 09:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
咱们会不会有点太高调了
00:02
咱们会不会有点太 高调 了

(你还真别说 挂在这真有气势啊) ── Previous context

“Are we being a bit too flashy?”

《灿如繁星》 · 30:56
View Clip →