← Back to Expressions
Expression Profile · gao-xing-jiu-hao
📌
高兴就好
gāo xìng jiù hǎo
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 只要...就
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《喀什恋歌》 · 15:42
00:02
《良陈美锦》 · 31:05
📌 别提了
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
Example: 《以家人之名》 “这么不开心的事 还是别提了”
📌 不开心
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
Example: 《翘楚》 “也不是不开心”
📌 是吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
Example: 《翘楚》 “那不是应该开心才是吗？”
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
Example: 《翘楚》 “也不是不开心”
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
Example: 《年少有为》 “数据又不好 你又不开心 那你说”
📌 不高兴
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
Example: 《月鳞绮纪》 “有人不高兴了 我得哄他开心呀”
📌 小事
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
Example: 《爱情有烟火》 “就不想因为这点小事 让他们不开心呗”
📌 过得开心
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
Example: 《以家人之名》 “你也希望哥过得开心吧”