MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ge-wo-ye-jue-de-wei-qu
📌

搁我也觉得委屈

gē wǒ yě jué de wěi qū
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
她肯定是不高兴了 搁我也觉得委屈
00:03
她肯定是不高兴了 搁我也觉得委屈

(你说半个小时了 你看都把人都说走了) ── Previous context

“Look, you bored her so much that she left. She must be upset. I would feel slighted, too.”

《爱情有烟火》 · 39:18
View Clip →

📌 不是也

→

Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]

Example: 《风过留痕》 “我听她说话好像不太开心 她是不是也知道这事了”

📌 是不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]

Example: 《风过留痕》 “我听她说话好像不太开心 她是不是也知道这事了”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]

Example: 《风过留痕》 “我听她说话好像不太开心 她是不是也知道这事了”

📌 关键是

→

Nuance: 均认同对方肯定不高兴

Example: 《以家人之名》 “她也不高兴啊 关键是”

📌 不高兴

→

Nuance: 都断定内心肯定不高兴

Example: 《爱情没有神话》 “心里肯定还是不高兴的”

📌 不太开心

→

Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]

Example: 《风过留痕》 “我听她说话好像不太开心 她是不是也知道这事了”

📌 开心

→

Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]

Example: 《风过留痕》 “我听她说话好像不太开心 她是不是也知道这事了”

📌 说话

→

Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]

Example: 《风过留痕》 “我听她说话好像不太开心 她是不是也知道这事了”

📌 也不

→

Nuance: 均认同对方肯定不高兴

Example: 《以家人之名》 “她也不高兴啊 关键是”

📌 心里

→

Nuance: 都断定内心肯定不高兴

Example: 《爱情没有神话》 “心里肯定还是不高兴的”