给你时间
gěi nǐ shí jiānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 这么着
→Nuance: 说明不急并给时间，态度更缓和
📌 不是
→Nuance: 核心均表自身态度不着急
📌 着急
→Nuance: 说明不急并给时间，态度更缓和
📌 着急
→Nuance: 交际意图一致可直接互换
📌 不着急
→Nuance: 交际意图一致可直接互换
📌 马上
→Nuance: 同义委婉表达，给予考虑时间
📌 不要
→Nuance: 安抚对方不急，意图相近
📌 在这
→Nuance: 意图相同，劝对方从容考虑
📌 也不
→Nuance: 同义委婉表达，给予考虑时间
📌 今天
→Nuance: 交际意图一致可直接互换