给你添麻烦了
gěi nǐ tiān má fán leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(先拿这个冰一下 回家我们拿冰敷) ── Previous context
“I'm sorry for causing you trouble today. I'm fine.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
(两位还好吗 这是我们酒店赠送的醒酒汤) ── Previous context
“I'm sorry for causing you trouble yesterday.”
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 来来来
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 放心
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 添麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 我告诉你
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 意外
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 对不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 姐
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]