给您添麻烦了
gěi nín tiān má fán leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 添麻烦
→Nuance: 限定本次加敬称，意图一致更客气
📌 添麻烦
→Nuance: 致歉表达，核心意图完全相同
📌 对不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 麻烦你
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 待会
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 想办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 电话
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]