MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gei-wo-ge-shuo-fa
📌

给我个说法

gěi wǒ gè shuō fǎ
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 必须 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
你赶紧给我个说法 你快赔我钱
00:02
你赶紧 给我个说法 你快赔我钱

(你说以后 我们可怎么办呀) ── Previous context

“Give me an explanation now! Compensate me immediately!”

《你好1983》 · 14:19
View Clip →
给我个说法 闹事呢
00:02
给我个说法 闹事呢

(必须给我个说法) ── Previous context

“An explanation! He's causing trouble!”

《主角》 · 16:25
View Clip →
今天最好给我个说法
00:02
今天最好 给我个说法

(我奉劝俞掌柜) ── Previous context

“give me an explanation today.”

《逐玉》 · 37:35
View Clip →
今天不给我个说法谁都别走
00:02
今天不 给我个说法 谁都别走

(叫你们老板过来 这么久) ── Previous context

“No one leaves until I get an explanation.”

《风过留痕》 · 08:55
View Clip →
就是一大流氓 今天必须给我个说法
00:02
就是一大流氓 今天必须 给我个说法

(剩下的是你跟秦娥的唱 省秦的导演古存孝) ── Previous context

“is a total creep! I demand an explanation today.”

《主角》 · 43:26
View Clip →
这件事学校要不给我个说法 咱俩没完
00:03
这件事学校要不 给我个说法 咱俩没完

(没事儿 李校长 该赔偿赔偿 该开除开除) ── Previous context

“If the school doesn't give me an explanation for this, I'm not done with you.”

《有罪之身》 · 05:03
View Clip →