给这个面子
gěi zhè ge miàn ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 体面]
📌 给面子
→Nuance: 核心交际意图一致，均表给面子
📌 给你
→Nuance: 核心交际意图一致，均表给面子
📌 给体面
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 体面]
⚡ 这么说
→Contrast: 主动给面子与质问对方不给面子对立
⚡ 给我
→Contrast: 主动给面子与质问对方不给面子对立
⚡ 说是
→Contrast: 主动给面子与质问对方不给面子对立
⚡ 给我面子
→Contrast: 主动给面子与质问对方不给面子对立
⚡ 既然
→Contrast: 从给面子转为指责对方不给面子
⚡ 面子
→Contrast: 主动给面子与质问对方不给面子对立