← Back to Expressions
Expression Profile · gei-zi-ji-ya-li
📌
给自己压力
gěi zì jǐ yā lì
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不用
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《狂飙》 · 18:04
00:02
《爱情没有神话》 · 34:32
📌 不要
→Nuance: 劝对方减轻压力意图一致
Example: 《轧戏》 “所以你呢 不要太有压力”
📌 什么事
→Nuance: 劝解对方放松，核心意图一致
Example: 《年少有为》 “你也别有这么大压力 你有什么事”
📌 好吧
→Nuance: 同义句式，均劝对方别有压力
Example: 《狂飙》 “别给自己那么大压力 好吧”
📌 有什么事
→Nuance: 劝解对方放松，核心意图一致
Example: 《年少有为》 “你也别有这么大压力 你有什么事”
📌 什么
→Nuance: 劝解对方放松，核心意图一致
Example: 《年少有为》 “你也别有这么大压力 你有什么事”
📌 别
→Nuance: 同义句式，均劝对方别有压力
Example: 《狂飙》 “别给自己那么大压力 好吧”