MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-lai
📌

跟来

gēn lái
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
有人跟来了 戒备
00:02
有人 跟来 了 戒备

(都给我机灵点 加强防备 - 是 - 是) ── Previous context

“Someone's following us! Stay alert!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这儿这么偏僻 干吗要跟来啊
00:02
这儿这么偏僻 干吗要 跟来 啊

(小婉之) ── Previous context

“We're in a distant village. Why'd you have to tag along?”

《我的山与海》 · 01:54
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么竟然 连上朝都跟来了?
00:03
怎么竟然 连上朝都 跟来 了?

(长公主跟着陛下 一起登基大典也就罢了) ── Previous context

“But now, how can you even attend court?”

《翘楚》 · 33:12
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我都躲她躲到长安来了 你说她跟来干啥嘛
00:03
我都躲她躲到长安来了 你说她 跟来 干啥嘛

(你说就排个练 她较啥劲嘛) ── Previous context

“I even hid in Chang'an to avoid her. Why did she even tag along?”

《主角》 · 19:58
View Clip →