跟你们没关系
gēn nǐ men méi guān xìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(买一套牛仔 可以自选两双袜子) ── Previous context
“Buy a pair of jeans... Everyone, leave! Out of the way!”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 没关系
→Nuance: 你俩与你们同义互换意图一致
📌 怎么说
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 没什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]
📌 不管怎么说
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 跟你没关系
→Nuance: 口语省略说法，意图完全一致
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]
📌 干
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]