MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-wo-mei-duo-da-guan-xi
📌

跟我没多大关系

gēn wǒ méi duō dà guān xì
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这事儿 本来跟我没多大关系
00:02
这事儿 本来 跟我没多大关系

(我不能参与投资经商) ── Previous context

“This matter originally didn't have much to do with me.”

《生命树》 · 14:00
View Clip →

📌 本来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《风过留痕》 “而且这件事情 本来就是他挑起来的 回避不了”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《风过留痕》 “而且这件事情 本来就是他挑起来的 回避不了”

📌 起来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《风过留痕》 “而且这件事情 本来就是他挑起来的 回避不了”

📌 本来就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《风过留痕》 “而且这件事情 本来就是他挑起来的 回避不了”

📌 办得不错

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《家业》 “这次的事情 你办得还不错”

📌 还不错

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《家业》 “这次的事情 你办得还不错”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《家业》 “这次的事情 你办得还不错”

📌 真的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《良陈美锦》 “可是这件事情 真的不关我姨娘的事啊”

📌 干

→

Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “发生这种事 我自然脱不了干系”

📌 不了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “发生这种事 我自然脱不了干系”