跟咱没关系
gēn zán méi guān xìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你让开 你干什么 你让开 我打死她 老夏你不是) ── Previous context
“Xiaolan! This has nothing to do with us.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 我跟你说
→Nuance: 核心意图皆为声明与己方无关
📌 你说
→Nuance: 核心意图皆为声明与己方无关
📌 没关系
→Nuance: 核心意图一致，仅人称口语变体
📌 没有关系
→Nuance: 意图相同但用反问语气更委婉
📌 没有关系
→Nuance: 核心意图皆为声明与己方无关
📌 在这
→Nuance: 均表此事无关，可替换
📌 没有
→Nuance: 意图相同但用反问语气更委婉
📌 没有
→Nuance: 核心意图皆为声明与己方无关
📌 这个
→Nuance: 核心意图皆为声明与己方无关
📌 真的没有
→Nuance: 意图相同但用反问语气更委婉