更艰难
gèng jiān nánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(您对才盛失去了信心) ── Previous context
“That will make Caisheng Group's situation even tougher.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(语峰兄 你的心态比我积极乐观很多) ── Previous context
“I have experienced harder days than this.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 忙
→Nuance: 表达太医署处境更加困难繁忙
📌 今天
→Nuance: 均表达未来情况会比现在更难
⚡ 不容易
→Contrast: 极性反义对撞: [艰难 ↔ 容易]
⚡ 就是我
→Contrast: 前者经历过更难后者称现在最难
⚡ 不会
→Contrast: 对未来预期一悲观一乐观对立
⚡ 帮上
→Contrast: 对太医署的作用预期相反
⚡ 最难的时候
→Contrast: 前者经历过更难后者称现在最难
⚡ 再不济
→Contrast: 对太医署的作用预期相反
⚡ 是我
→Contrast: 前者经历过更难后者称现在最难
⚡ 今天
→Contrast: 前者看淡过去后者预警未来更难