更难过了
gèng nán guò leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我给你带了个…) ── Previous context
“For fuck's sake, stop your greeting. You're making me feel worse.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(你 进去给我拿点酒来) ── Previous context
“You'll only feel worse. Don't drink anymore. No!”
📌 待会
→Nuance: 同为劝阻对方不要再喝
📌 不能再
→Nuance: 使用敬语，语气更正式委婉
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]
📌 情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]
📌 再喝
→Nuance: 使用敬语，语气更正式委婉
📌 再喝
→Nuance: 同为劝阻对方别再喝酒
📌 坏了
→Nuance: 同为劝阻对方别再喝酒
📌 喝下去
→Nuance: 同为劝阻对方不要再喝
📌 喝了
→Nuance: 使用敬语，语气更正式委婉