MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · gong-zhu
📌

恭祝

gōng zhù
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →
Common Scenes: 📌 历史宫廷 (7) 📌 餐饮美食 (1)

[Scene: 历史宫廷]

(7 clips)
View all in this scene →
恭祝凤凰神诞辰之喜
00:02
恭祝 凤凰神诞辰之喜

(虔诚教徒王颜青在此) ── Previous context

“Congratulations on the birthday of the Phoenix God.”

《佳偶天成》 · 33:18
View Clip →
恭祝教主日月长明
00:03
恭祝 教主日月长明

(拜见教主) ── Previous context

“May the Sect Leader shine as eternal as the sun and moon.”

《佳偶天成》 · 29:35
View Clip →
恭祝圣教天地同辉
00:03
恭祝 圣教天地同辉

(恭祝教主日月长明) ── Previous context

“May the Sect Leader share the glory of heaven and earth.”

《佳偶天成》 · 29:39
View Clip →
恭祝裕王福如东海 寿比南山
00:03
恭祝 裕王福如东海 寿比南山

(你这性子倒是有福气) ── Previous context

“Prince Yu, wish you infinite fortune and longevity.”

《朝雪录》 · 02:26
View Clip →
恭祝陛下寿与天齐
00:02
恭祝 陛下寿与天齐

(墕国使臣哈齐纳) ── Previous context

“We wish Your Majesty longevity”

《成何体统》 · 04:55
View Clip →
恭祝灵主觅得良人
00:02
恭祝 灵主觅得良人

(几百年了) ── Previous context

“Congratulations on getting your beloved.”

《白日提灯​》 · 05:01
View Clip →
恭祝母妃康宁长乐
00:03
恭祝 母妃康宁长乐

(寿旸敬您一杯) ── Previous context

“I wish you peace, health, and endless happiness.”

《家业》 · 07:13
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
恭祝裕王福如东海 寿比南山
00:03
恭祝 裕王福如东海 寿比南山

(先干为敬啊) ── Previous context

“Prince Yu, wish you infinite fortune and longevity.”

《朝雪录》 · 02:34
View Clip →