MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gong-zuo-ya-li-da
📌

工作压力大

gōng zuò yā lì dà
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
大哥 你的伤 老头子说你工作压力大
00:03
大哥 你的伤 老头子说你 工作压力大

(大哥随时来都可以) ── Previous context

“Big Brother, your injury... The old man said you're under a lot of pressure.”

《你好1983》 · 05:16
View Clip →

📌 就凭

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 做事]

Example: 《你好1983》 “你做事就凭你自己痛快 叫你大哥一次次”

📌 痛快

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 做事]

Example: 《你好1983》 “你做事就凭你自己痛快 叫你大哥一次次”

📌 次次

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 做事]

Example: 《你好1983》 “你做事就凭你自己痛快 叫你大哥一次次”

📌 大哥

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 做事]

Example: 《你好1983》 “你做事就凭你自己痛快 叫你大哥一次次”

📌 就凭你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 做事]

Example: 《你好1983》 “你做事就凭你自己痛快 叫你大哥一次次”

📌 快

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 做事]

Example: 《你好1983》 “你做事就凭你自己痛快 叫你大哥一次次”

📌 自己

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 做事]

Example: 《你好1983》 “你做事就凭你自己痛快 叫你大哥一次次”

📌 一次次

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 做事]

Example: 《你好1983》 “你做事就凭你自己痛快 叫你大哥一次次”

📌 叫你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 做事]

Example: 《你好1983》 “你做事就凭你自己痛快 叫你大哥一次次”

📌 凭自己痛快

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 做事]

Example: 《你好1983》 “你做事就凭你自己痛快 叫你大哥一次次”