苟活
gǒu huóCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 活下去
→Nuance: 同义口语化表达，意图相近
📌 要
→Nuance: 同义口语化表达，意图相近
📌 韬光养晦
→Nuance: 隐忍保全自身的低调相似表述
📌 还要
→Nuance: 同义口语化表达，意图相近
📌 留着
→Nuance: 同表苟活求生，用词更典雅自嘲
📌 下去
→Nuance: 同义口语化表达，意图相近
📌 想
→Nuance: 同表苟活求生，用词更典雅自嘲
📌 至少
→Nuance: 隐忍保全自身的低调相似表述
📌 留着命
→Nuance: 同表苟活求生，用词更典雅自嘲
📌 还能
→Nuance: 苟活表述更口语更具体