狗咬吕洞宾
gǒu yǎo lǚ dòng bīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(不是 你这说的是什么话 谁欺谁呀) ── Previous context
“How did it suddenly become me going too far? -Isn't this just biting the hand that feeds you— -Let me have a look.”
📌 欺人太甚
→Nuance: 歇后语完整表达，意图一致
📌 不识好人心
→Nuance: 同义熟语表达，完全可互换
📌 好人
→Nuance: 同义熟语表达，完全可互换
📌 这不
→Nuance: 歇后语完整表达，意图一致
📌 怎么
→Nuance: 歇后语完整表达，意图一致
📌 怎么变成
→Nuance: 歇后语完整表达，意图一致
📌 心
→Nuance: 同义熟语表达，完全可互换
📌 不
→Nuance: 同义熟语表达，完全可互换