剐了
guǎ leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:03
(都别动 都别动 景福媳妇 我看谁敢动一下) ── Previous context
“I'll kill anyone who dares to touch us! What are you doing?”
00:02
00:02
📌 是不是
→Nuance: 反问求证语气，核心惩处意图一致
📌 真是
→Nuance: 表达愤恨，主张严厉惩处
📌 不是
→Nuance: 反问求证语气，核心惩处意图一致
📌 你敢
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 定亲
→Nuance: 同向近义词根配对: [必定 ↔ 一定]
📌 是不是该
→Nuance: 反问求证语气，核心惩处意图一致
📌 千刀万剐
→Nuance: 反问求证语气，核心惩处意图一致
📌 千刀万剐
→Nuance: 表达愤恨，主张严厉惩处
📌 毫无人性
→Nuance: 表达愤恨，主张严厉惩处
📌 快
→Nuance: 极度痛恨欲置之死地意图一致