← Back to Expressions
Expression Profile · gua-wa-zi
📌
瓜娃子
guā wá zi
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
《莫离》 · 08:44
00:02
《玫瑰丛生》 · 05:50
00:03
《黑夜告白》 · 18:27
📌 没见过
→Nuance: 都是嗔怪对方很傻的方言表达
Example: 《主角》 “没见过你这么瓜的娃”
📌 见过
→Nuance: 都是嗔怪对方很傻的方言表达
Example: 《主角》 “没见过你这么瓜的娃”
📌 你才是
→Nuance: 方言骂人傻瓜，意图一致可互换
Example: 《主角》 “你才是个瓜子你”
📌 见过你
→Nuance: 都是嗔怪对方很傻的方言表达
Example: 《主角》 “没见过你这么瓜的娃”
📌 没见
→Nuance: 都是嗔怪对方很傻的方言表达
Example: 《主角》 “没见过你这么瓜的娃”
📌 才是
→Nuance: 方言骂人傻瓜，意图一致可互换
Example: 《主角》 “你才是个瓜子你”