← Back to Expressions
Expression Profile · guan-sha-bu-guan-mai
📌
管杀不管埋
guǎn shā bù guǎn mái
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《女神蒙上眼》 · 08:14
📌 不管
→Nuance: 同义俗语变体，指责不负责任
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “就是 管挖不管埋 算什么本事嘛你？”
📌 算什么
→Nuance: 同义俗语变体，指责不负责任
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “就是 管挖不管埋 算什么本事嘛你？”
📌 什么
→Nuance: 同义俗语变体，指责不负责任
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “就是 管挖不管埋 算什么本事嘛你？”
📌 不能不
→Nuance: 均表达要求对方承担责任
Example: 《小城大事》 “你不能不管哪”
📌 算什么本事
→Nuance: 同义俗语变体，指责不负责任
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “就是 管挖不管埋 算什么本事嘛你？”
📌 本事
→Nuance: 同义俗语变体，指责不负责任
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “就是 管挖不管埋 算什么本事嘛你？”
📌 就是
→Nuance: 同义俗语变体，指责不负责任
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “就是 管挖不管埋 算什么本事嘛你？”
📌 不能不管
→Nuance: 均表达要求对方承担责任
Example: 《小城大事》 “你不能不管哪”