MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gui-hua-gao
📌

桂花糕

guì huā gāo
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
贪吃那一碟桂花糕
00:02
贪吃那一碟 桂花糕

(是因为我小时候) ── Previous context

“to hang herself while I was eating”

《逐玉》 · 36:29
View Clip →
就是这桂花糕了
00:02
就是这 桂花糕 了

(娘最爱吃的) ── Previous context

“is my favorite.”

《逐玉》 · 09:26
View Clip →
快坐下 吃桂花糕
00:02
快坐下 吃 桂花糕

(来了 征儿) ── Previous context

“Sit down. Have some osmanthus cake.”

《逐玉》 · 08:37
View Clip →
这是娘亲亲手做的桂花糕
00:02
这是娘亲亲手做的 桂花糕

(征儿) ── Previous context

“I made these osmanthus cakes myself.”

《逐玉》 · 32:11
View Clip →
娘还给你做桂花糕
00:02
娘还给你做 桂花糕

(帮娘亲再去摘一些桂花) ── Previous context

“I'll make you more osmanthus cakes.”

《逐玉》 · 17:56
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
臣妾见相爷准备的桂花糕
00:03
臣妾见相爷准备的 桂花糕

(夫人为何来到此地) ── Previous context

“I noticed that you had prepared osmanthus cake but forgot to take it”

《逐玉》 · 23:25
View Clip →
每年都会送桂花糕
00:02
每年都会送 桂花糕

(相爷思念妹妹) ── Previous context

“offer it to her spirit tablet every year.”

《逐玉》 · 23:39
View Clip →
就是这桂花糕了
00:02
就是这 桂花糕 了

(娘亲最喜欢吃的) ── Previous context

“is this osmanthus cake.”

《逐玉》 · 32:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
居然忘了带你最爱的桂花糕
00:03
居然忘了带你最爱的 桂花糕

(今日) ── Previous context

“I forgot to bring your favorite osmanthus cake here today.”

《逐玉》 · 09:06
View Clip →
娘子 我们家新出的桂花糕 松软不腻
00:03
娘子 我们家新出的 桂花糕 松软不腻

(臣要一个人) ── Previous context

“Lady. It's our osmanthus cakes. Fluffy and refreshing.”

《莫离》 · 03:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不要吃桂花糕 不要去
00:02
不要吃 桂花糕 不要去

(不要 你不要) ── Previous context

“Don't eat the osmanthus cakes! Don't go!”

《逐玉》 · 18:16
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
小时候你偷吃桂花糕 赖在我头上
00:02
小时候你偷吃 桂花糕 赖在我头上

(我们之间有什么仇啊) ── Previous context

“In childhood, you stole osmanthus cakes and framed me.”

《白日提灯​》 · 18:31
View Clip →