滚去做饭
gǔn qù zuò fànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(那 她叫我滚 我 肯定得折成三瓣 滚) ── Previous context
“Then can you get lost and go cook right now? I'm starving.”
📌 赶紧
→Nuance: 核心交际意图完全一致催促做饭
📌 死了
→Nuance: 核心交际意图完全一致催促做饭
📌 饿死了
→Nuance: 核心交际意图完全一致催促做饭
⚡ 滚
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 你告诉
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 告诉我
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 好吧
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 你告诉我
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 告诉
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 滚出
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]