过得自在
guò dé zì zàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(有什么不可以说的 大长公主 您知道的) ── Previous context
“with my temperament, I can live comfortably anywhere.”
00:02
📌 自由自在
→Nuance: 核心期许相同但对象人称不同
📌 自由
→Nuance: 核心期许相同但对象人称不同
📌 就想
→Nuance: 核心期许相同但对象人称不同
📌 有福气
→Nuance: 对应性子好、过得自在
📌 性子
→Nuance: 对应性子好、过得自在
📌 倒是有
→Nuance: 对应性子好、过得自在
📌 福气
→Nuance: 对应性子好、过得自在
📌 倒是有福气
→Nuance: 对应性子好、过得自在