MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-fu-qi
📌

有福气

yǒu fú qì
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
你就是个有福气的小孩
00:02
你就是个 有福气 的小孩

(雯雯哪) ── Previous context

“you're a lucky child.”

《迷墙》 · 25:09
View Clip →
是不是极有福气呀 我寻思啊
00:03
是不是极 有福气 呀 我寻思啊

(您说说) ── Previous context

“isn't she extremely blessed? I was thinking,”

《良陈美锦》 · 28:52
View Clip →
她这辈子还挺有福气的
00:02
她这辈子还挺 有福气 的

(她觉得) ── Previous context

“herself to be a lucky woman”

《冬去春来》 · 30:18
View Clip →
别人都说我有福气
00:02
别人都说我 有福气

(你知道你进宣传科我有多高兴吗) ── Previous context

“Everyone said I was so lucky.”

《纯真年代的爱情》 · 02:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
是你 你小子有福气
00:02
是你 你小子 有福气

(我不懂) ── Previous context

“It's you—you're a lucky guy.”

《南部档案》 · 04:46
View Clip →
她家夫婿真是有福气的
00:02
她家夫婿真是 有福气 的

(可真能干啊) ── Previous context

“Her husband sure is lucky.”

《逐玉》 · 06:08
View Clip →
方穆扬可真有福气
00:02
方穆扬可真 有福气

(方穆扬回来得晚 我捎带手就给洗了) ── Previous context

“Fang Muyang's a lucky man.”

《纯真年代的爱情》 · 27:17
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
武安侯可真是有福气啊
00:02
武安侯可真是 有福气 啊

(如此花容月貌) ── Previous context

“Marquis of Wu'an is really blessed.”

《逐玉》 · 12:10
View Clip →
你这性子倒是有福气
00:02
你这性子倒是 有福气

(我是吃多了 正好来散散 一会还要看目连救母呢) ── Previous context

“You're blessed with such a carefree nature.”

《朝雪录》 · 02:11
View Clip →
终究是启儿没有福气
00:02
终究是启儿没 有福气

(坐吧) ── Previous context

“I'm so sorry that Qi unluckily”

《家业》 · 21:29
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
您的男朋友可真有福气
00:02
您的男朋友可真 有福气

(只有这样的西装才配得上他) ── Previous context

“Your boyfriend is a lucky man.”

《爱情有烟火》 · 04:15
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
真的 你有福气 周小姐
00:02
真的 你 有福气 周小姐

(周小姐 你这男士朋友真不错) ── Previous context

“Really. You're lucky, Miss Zhou.”

《爱情没有神话》 · 17:43
View Clip →