过奖了
guò jiǎng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(那你还让我给你回信啊) ── Previous context
“I'm not much with words. At most I'd write back... "Too kind."”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 凑合
→Nuance: 表达自谦文笔差意图一致且委婉
📌 谢谢
→Nuance: 同为回应夸奖但表达更直接
📌 谢谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [领导 ↔ 主任]
📌 打扰了
→Nuance: 同为回应夸奖但表达更直接
📌 说得对
→Nuance: 同向近义词根配对: [领导 ↔ 主任]
📌 您看
→Nuance: 表达自谦文笔差意图一致且委婉
📌 不打扰了
→Nuance: 同为回应夸奖但表达更直接
📌 写得不好
→Nuance: 表达自谦文笔差意图一致且委婉
📌 能凑合不
→Nuance: 表达自谦文笔差意图一致且委婉
📌 公主
→Nuance: 核心交际意图完全相同