过去看看
guò qù kàn kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(你嫂子喜欢) ── Previous context
“After we're done at my place, I'll take you over to have a look. How about that?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你刚刚不都听到了吗 中控提醒) ── Previous context
“that a player was in trouble at the haunted house, so I went to check.”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]
📌 去看一下
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 盯着
→Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]
📌 去看看
→Nuance: 一人盯守一人查看，意图一致可互换
📌 行了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]
📌 就行了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]
📌 先瞅着
→Nuance: 一人盯守一人查看，意图一致可互换
📌 看一下
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 看看
→Nuance: 一人盯守一人查看，意图一致可互换
📌 盯着就行
→Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]