还不是得靠
hái bú shì dé kàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(我的饭碗谁稀罕哪 有的人坐上了这个位置) ── Previous context
“but in the end they still have to rely on their wife.”
📌 我以为
→Nuance: 均表达讽刺对方虚有其表
📌 厉害
→Nuance: 均表达讽刺对方虚有其表
📌 拉下水
→Nuance: 均表达讽刺对方虚有其表
📌 得
→Nuance: 均表达讽刺对方虚有其表
📌 水
→Nuance: 均表达讽刺对方虚有其表
📌 把他拉下水
→Nuance: 均表达讽刺对方虚有其表
📌 害
→Nuance: 均表达讽刺对方虚有其表
📌 至少也得
→Nuance: 均表达讽刺对方虚有其表
📌 下水
→Nuance: 均表达讽刺对方虚有其表
📌 至少
→Nuance: 均表达讽刺对方虚有其表