还不走
hái bù zǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这是走了 没走) ── Previous context
“Come on. I've told you clearly. Why are you still here?”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 没办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 烦不烦啊
→Nuance: 表达嫌烦催促对方离开的意图
📌 怎么还不走
→Nuance: 表达嫌烦催促对方离开的意图
📌 为什么不说
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 走了
→Nuance: 同为天晚该走，语气更委婉
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 说的很清楚了
→Nuance: 表达嫌烦催促对方离开的意图
📌 怎么还不走啊
→Nuance: 表达嫌烦催促对方离开的意图
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]