害得我
hài dé wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:03
(好 谢谢啊) ── Previous context
“What took you so long? I've been sitting here waiting all by myself.”
00:02
00:02
00:03
(怎么不早说路这么窄啊 车都开不进来) ── Previous context
“I had to ride an electric bike. I'm really speechless.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(起来 小兄弟你别那么激动啊 都怪你 骗我姐) ── Previous context
“and cost me my job! I'll kill you! Bai Ji, calm down!”
00:02
(分明是你自己先撞上来的) ── Previous context
“It was you who bumped into me first, causing me to accidentally break these. - It hurts! - You're blackmailing me.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(都怪这又臭又长 漏洞百出的破小说) ── Previous context
“that I had to work overtime so late and still haven't finished reading it.”
📌 怎么才回来
→Nuance: 抱怨晚归但具体原因不同
📌 怎么才回来
→Nuance: 同为责备晚归,交际意图一致
📌 有多辛苦
→Nuance: 同为抱怨找对方辛苦
📌 可不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 干吗呀
→Nuance: 抱怨晚归但具体原因不同
📌 不是
→Nuance: 抱怨晚归但具体原因不同
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 不麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 来
→Nuance: 抱怨晚归但具体原因不同