还等什么
hái děng shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(对 钱是最体现人性的) ── Previous context
“What are you waiting for? Arrange for it immediately.”
📌 赶紧
→Nuance: 同为催促立即行动的通用表达
📌 干什么
→Nuance: 立即安排行动，表达完全互换
📌 来
→Nuance: 同为催促立即行动的通用表达
📌 愣着干什么
→Nuance: 立即安排行动，表达完全互换
📌 马上
→Nuance: 催促立即行动，意图一致
📌 便是了
→Nuance: 同为催促立即行动的通用表达
📌 那还等什么
→Nuance: 同为催促立即行动的通用表达
📌 那还等什么
→Nuance: 催促立即行动，意图一致