还看什么
hái kàn shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(那个) ── Previous context
“can my brother watch the Spring Festival Gala? Why would he watch the Spring Festival Gala now?”
📌 你看
→Nuance: 皆为质问并阻止对方看
📌 回去吧
→Nuance: 核心交际意图皆为劝人回去
📌 去吧
→Nuance: 核心交际意图皆为劝人回去
⚡ 你看看
→Contrast: 源句阻止看，此句积极推荐看
⚡ 对对对
→Contrast: 源句阻止看，此句积极推荐看
⚡ 你看
→Contrast: 源句阻止看，此句积极推荐看
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 感兴趣
→Contrast: 源句阻止看，此句积极推荐看
⚡ 看一眼
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 看看
→Contrast: 源句阻止看，此句积极推荐看